physical FETZ

In einem praktischen Workshop lernt Ihr, wie Ihr Eure Stücke für Schwerhöriges Publikum zugänglich machen könnt. Nach einer Einführung in die Bedarfe und Erfahrungswelt der Zielgruppe starten wir direkt in die Umsetzung. Dazu gehören das Erstellen einer Übertitelung, Know-how über den Anschluss von Mikrofonierung, Screens oder Beamertechnik, sowie Grundwissen über Hörtechnik für schwerhöriges Publikum.

Teilnehmer*innen werden gebeten ihren eigenen Laptop, Kopfhörer und zu transkribierende Stücktexte oder Audiofiles mitzubringen.

Offen für darstellende Künstler*innen, Autor*innen, Dramaturg*innen
Workshopleitung: Saskia Rudat & Theresa Hupp von der Arbeitsgruppe Avengers mit der Expertin Rosanna D'Ortona (schwerhörig)

Anmeldungen per E-Mail an workshops.fetz@gmail.com

Die Avengers sind eine Arbeitsgruppe, bestehend aus Tanz-, Performance- und Audio-Künstler*innen sowie Expert*innen für Zugänglichkeit aus den Behinderungsperspektiven blind, schwerhörig und rollstuhlfahrend. Mit einem Werkzeugkasten an gesammeltem Wissen und Erfahrung (und einem Schwerpunkt auf Seh- und Hörbehinderungen) unterstützen wir Künstler*innen aus der freien performativen Szene dabei, ihre Stücke barriereärmer zu gestalten. Wir bieten Probenbegleitung, Workshops und die Entwicklung ästhetisch eingebundener Zugänglichkeitsformate an.

Paneltalk mit 3 Expert*innen zum Thema Inklusion und Barriereabbau in Kunst und Kultur für hörbehinderte Künstler*innen und Publika

mit Induktionstechnik und DGS-Dolmetschung

Das FETZ selbst setzt sich 2026 den Schwerpunkt, Barrieren zu reduzieren.
Bei Kaffee und Kuchen möchten wir darüber reflektieren, wie sich dies aktuell in der Freien Szene NRWs gestaltet und wie Accessibility in Strukturen auch zukünftig verankert werden kann.